|
|
|
|
※Character transformation
= Japanese text
|
|
|
|
|
for you a
collector"to sell to buy" want to exhibit information broadly
and to go Please find the whiskey of a wish. moreover from you"to
sell & to buy" I am waiting for information
*There is no member expense etc. at
all. Please register freely. |
|
※
コレクターの皆様の為の“売りたい・買いたい”情報を幅広く公開して行きたいと思います。お望みのウィスキーを見つけて下さい。また皆様からの“売りたい・買いたい”情報をお待ちしております。
*会員費等は一切ございません。お気軽に登録してください
|
|
| ⇒ |
 |
|
|
|
If I have member registration carried out, the following item
will be got used to use.
※会員登録をして頂きますと、下記の項目をご利用になれます。 |
▽For Sall
|
The whiskey under present
sale is displayed. The whiskey of a wish may be found !!
|
|
| ※現在、販売中のウィスキーを一覧を表示しております。お望みのウィスキーが見つかるかもしれません！！ |
▽Wanted
|
The whiskey which members
want to buy and which is looked for is displayed.
|
※メンバーの方々が、買いたい・探しているウィスキーを表示しております。 |
▽I want to sell &
to buy it
|
Please let me know the whiskey
to buy to sell.
|
※買いたい・売りたいウィスキーを教えて下さい。 |
| ⇒ |
|
|
| ｜Home｜Infomation｜Contact｜List｜Link｜BBS｜ |
| |
